「吉川美南駅」のイントネーション

　２０１２年に吉川美南駅ができたわけですが、開業前に疑問に思っていたのは「どういうイントネーションで読めばいいのか」ということです。

　「南」ではなく「美南」であるがゆえに、迷いも増幅していたのです。

　類型の仕方があっているかわかりませんが、次のような可能性を考えていました。

（１）AKB48「高橋みなみ」さんのように、人名「吉川 みなみ　さん」のように読むか。

（２）タッチの登場人物「浅倉 南」のように、「／￣＼」というイントネーションで読むか。

（３）近くにある「越谷南高校」のように、単純に地名「吉川南」のように読むか。

　何をもって正しい、とするかはわかりませんが、駅の自動アナウンス音声は（２）です。

　実は、開業当初、車内の車掌さんの読みあげ方は（１）～（３）が入り混じっていたように思います。それがだんだんと自動音声に傚っていって（２）に統一されていったと感じています。